El Centre d'Estudis Locals (CEL) de la Pobla de Vallbona ha detectat fins a 5 faltes gramaticals i ortogràfiques en l’obsequi que ha rebut l’entitat amb motiu dels II Premis “María de Luna” que ha organitzat recentment l’ajuntament de la localitat. El CEL ha expressat la seua “alegria” pel premi però considera “inacceptable” que una administració pública que ha de vetlar per l’educació “cometa tantes faltes d’ortografia, sintaxi i gramaticals” en un text tan curt.
El text contingut en l’interior de la peça de ceràmica lliurada pel consistori als premiats conté una errata com posar-hi “Vallobna” en comptes de Vallbona, manca de plural entre preposició i substantiu quan diu “Edició del Premis” en comptes d’Edició dels Premis, escriu la meitat del nom dels premis en castellà i l’altra en valencià quan diu “Comtessa Maria de Luna”, manca d’una coma quan fa una enumeració com “la promoció de la cultura l’educació” i, finalment, absència de preposició en la data “7 novembre de 2014”.
El CEL ha agraït el detall de l’ajuntament a l’hora de premiar la feina que ha realitzat esta entitat al llarg de l’any i mig que porta en funcionament pel que fa a l’estudi de la història i el patrimoni local. No obstant, el CEL ha avançat que no podrà exposar al públic el premi rebut per evitar que la gent puga vore tantes faltes en un text tan reduït.
El text contingut en l’interior de la peça de ceràmica lliurada pel consistori als premiats conté una errata com posar-hi “Vallobna” en comptes de Vallbona, manca de plural entre preposició i substantiu quan diu “Edició del Premis” en comptes d’Edició dels Premis, escriu la meitat del nom dels premis en castellà i l’altra en valencià quan diu “Comtessa Maria de Luna”, manca d’una coma quan fa una enumeració com “la promoció de la cultura l’educació” i, finalment, absència de preposició en la data “7 novembre de 2014”.
El CEL ha agraït el detall de l’ajuntament a l’hora de premiar la feina que ha realitzat esta entitat al llarg de l’any i mig que porta en funcionament pel que fa a l’estudi de la història i el patrimoni local. No obstant, el CEL ha avançat que no podrà exposar al públic el premi rebut per evitar que la gent puga vore tantes faltes en un text tan reduït.
Cap comentari :